Das Ende naht…..

Hallo liebe Leserinnen und Leser,

wenn ihr diesen Titel (das Ende naht) liest, werden sich einige von euch ein paar Gedanken darüber machen. Es ist möglich dass dieser Titel ein Wenig provokativ wirkt, aber es zeigt uns einmal mehr wie sehr wir täglich von den Informationen manipuliert werden je nach dem wie wir diese interpretieren.

Was stellt ihr euch unter diesem Titel vor? Das Ende von allem? Das Ende unserer Internet Seite? Das Ende unseres Lebens? Das Ende der globalen Krise? Das Ende des Hungers auf der Welt?…..usw.?

Nein, nichts von alldem. Es naht einfach nur das Ende des Jahres 2011. Ein weiteres Jahr unseres Lebens neigt dem Ende zu und viele machen sich Gedanken über die Vergangenheit, über die Zukunftsperspektiven und dabei vergessen sie den Moment zu leben, den einzigen Augenblick den wir wirklich unter kontrolle haben. Den einzigen Augenblick den wir selber gestalten können. Lies den Titel noch einmal und erinnere dich an den ersten Gedanken den du dabei hattest. Vielleicht wird dir dabei bewusst was es heisst sich die eigene Realität zu gestalten.

Die Vergangenheit kannst du nicht mehr ändern, die Zukunft kannst du dir nur vorstellen, aber das wichtigste ist der Augenblick den du jetzt erlebst!

Mit diesen Worten wünschen wir euch allen frohe Festtage und alles Gute für die Zukunft.

 

La fine stà giungendo….

Salve care e cari lettori,

Leggendo il titololo di questo articolo sicuramente molti di voi si chiedono e si fanno dei pensieri su questa esperessione (La fine stà giungendo). Magari è un titolo un pò provocante, ma ci puo dimostrare una volta in più come noi umani veniamo manipulati ogni giorno dalle informazioni che sentiamo e specialmente da come esse vengono interpretate.  Cosa vi imagginate sentendo questo titolo? La fine di tutto? La fine del nostro sito? La fine della nostra vita? La fine della crisi globale? La fine della fame nel mondo? ….o così via?

No, niente di tutto questo. Stà arrivando semplicemente la fine del 2011. Un’anno in più della nostra vita stà giungendo al termine e molti cominiciano a riflettere sul passato, sulle nuove e future prospettive e alle volte si scordano di vivere il momento, l‘ unico istante che abbiamo veramente sotto controllo. L’unico istante che possimo creare noi stessi. Rileggi ancora una volta il titolo di questo articolo e ripensa a cosa hai pensato in quel momento e magari ti rendi conto di cosa vuole dire crearsi e vivere la propria realtà.

Il passato non lo puoi cambiare, il futuro lo puoi immaginare ma il più importante è l’adesso!

Con queste parole auguriamo a voi tutti buone feste e tutto il bene per il futuro